Sandra Leone

"La ricerca incessante" (dalla Madre Terra all'Anima)

Breve saggio sulla produzione artistica di Sandra Leone

di Renata Ilaria Bernardo

Un viaggio che parte da lontano, un'osservazione attenta e poetica del tutto. Una ricerca incessante attraverso i misteri e i doni di Madre Natura, una volontà di affondare le dita nella terra per arrivare alla profondità dell'Anima. Gli spunti del mondo si fanno preziose occasioni di ispirazione creativa, in cui si racchiudono gli odori, i colori e gli intrecci delle radici misteriose del sé.

Un connubio di materiali diversi e naturali messi insieme per creare forme e giochi di luci calde e soffuse, in "im-perfetta" armonia.

Scelte cromatiche pastello, i colori della sabbia, della terra, le tonalità delicate della natura che riprendono vita diventando arte, oggetto funzionale, complemento d'arredo. La semplicità e l'irregolarità delle linee lascia intuirne l'essenza naturale e profonda.

Le forme sinuose ed imprevedibili degli oggetti si fondono timidamente al contesto, senza interferire o invadere, pur tuttavia catturando inevitabilmente anche lo sguardo più distratto. Le opere sono vive e vivide, sia per l'aspetto che, talvolta, per la funzionalità.

Ed è così che l'Arte diviene design attraverso il recupero sapiente e la manualità creativa e sapiente dell'artista Sandra Leone.

Traduction

"La recherche incessante" (de la Terre Mère à l'Âme)

Essai sur la production artistique de Sandra Leone

par Renata Ilaria Bernardo

Un voyage qui commence de loin, une observation attentive et poétique de l'ensemble. Une recherche incessante à travers les mystères et les dons de Mère Nature, une volonté d’enfoncer les doigts dans la terre pour atteindre la profondeur de l'Âme. Les impressions du monde deviennent de précieuses occasions d’inspiration créative, les couleurs et les entrelacs des racines mystérieuses du soi.

Un mariage de matériaux divers et naturels assemblés pour créer des formes et des jeux de lumières chaudes et douces, dans une harmonie « im-parfaite ».

Des choix chromatiques pastels, les couleurs du sable, de la terre, les tonalités délicates de la nature qui reprennent vie pour devenir de l'art, un objet fonctionnel, un complément de décoration. La simplicité et l'irrégularité des lignes laissent entrevoir l’essence naturelle et profonde.

Les formes sinueuses et imprévisibles des objets se fondent timidement dans le contexte, sans interférer ni envahir, tout en capturant inévitablement même le regard le plus distrait. Les œuvres sont vivantes et éclatantes, tant par leur aspect que, parfois, par leur fonctionnalité.

Ainsi, l'Art devient design à travers la récupération habile et la créativité manuelle de l'artiste Sandra Leone.